Német múlt idő- gyorstalpaló

 

Az iskolai, vagy normál tempójú nyelviskolai tananyagban érthetetlenül későn ismertetik meg a tanulókat a múlt idő képzésével, pedig a mindennapi beszédben nagyon gyakran használunk múlt időt. Több szempontból is kommunikációs problémához vezethet, ha nem ismerjük legalább alap szinten a múlt időt: egyrészt nem tudjuk pontosan elmondani,amit szeretnénk, (ez pont egy olyan dolog,amit mutogatással se nagyon lehet megoldani...) másrészt ha nem ismerjük a múlt idejű igealakokat, és mondatfelépítést, fel sem ismerjük, hogy éppen egy másik idősíkon folyik a társalgás.

A németben "csupán" (pl. az angolhoz képest) 3 múlt idő van, és a jó hír az, hogy ahhoz, hogy egy átlagos hétköznapi beszélgetésben ki tudd magad fejezni múlt időben, elég egy formát, a Perfekt-et megtanulnod. Később, ahogy fejlődik a nyelvtudásod, természetesen meg kell ismerkedned a többi alakkal is, de első körben a Perfekt bőven elég lesz. 

A Perfekt igealak két részből áll:

1. a haben ige ragozott alakja

2. az ige Partizip Perfekt alakja (hétköznapi nyelven,az ige “ge-s alakja”)-ez állandó formájú, ezt nem ragozzuk!

 

arbeiten (dolgozni)
ich habe	gearbeitet (én dolgoztam)
du hast	gearbeitet (te dolgoztál)
er/sie/es hat	gearbeitet (ő dolgozott)
wir haben	gearbeitet (mi dolgoztunk)
ihr habt	gearbeitet (ti dolgoztatok)
sie haben	gearbeitet (ők dolgoztak)
Sie haben	gearbeitet (ön dolgozott)

 

FIGYELEM! 

 A haben ige elsődleges jelentése "van neki, birtokol vmit". Ebben az esetben NEM ezt jelenti, hanem segédigeként használjuk.Ne próbáljunk összefüggéseket keresni a jelentések között!

A mondatszerkezet is megváltozik: a "ge-s alak" a mondat legvégére kerül. Ez eleinte nagy odafigyelést igényel a kommunikációban, mert egy hosszabb mondatnak csak a legvégén derül ki, hogy az egészet,amit eddig hallottál, múlt időben kell érteni. :) 

 Kiegészítés:

mozgást (pl.fut, megy, utazik)

állapotváltozást (pl.születik, meghal, elhervad, elköltözik) 

jelentő igéknél nem a haben, hanem a "sein" ige ragozott alakját használjuk és az ige "ge-s' alakját. A mindennapokban használt igék csupán néhány százaléka esik ebbe a csoportba, a leggyakoribbakat lásd lejjebb, egy-egy példamondattal.

 Pl. fahren (utazni)

ich bin gefahren -én utaztam

du bist gefahren -te utaztál

er ist gefahren -ő utazott

wir sind gefahren -mi utaztunk

ihr seid gefahren -ti utaztatok

sie sind gefahren -ők utaztak

Sie sind gefahren -ön utazott

 

bleiben – ist geblieben: Ich bin gestern zu Hause geblieben. (maradni/Tegnap otthon maradtam.)

fahren – ist gefahren: Mein Schwager ist nach Irland gefahren.(utazni/A sógorom Írországba utazott.)
fallen – ist gefallen: Alle Äpfel sind vom Baum gefallen. (esni/Minden alma leesett a fáról.)
fliegen – ist geflogen: Mein Großvater ist noch nie geflogen. (repülni/Nagyapám még sose repült.)
gehen – ist gegangen: Meine Freundin ist schon nach Hause gegangen. (menni/A barátnőm már hazament.)
kommen – ist gekommen: Meine Eltern sind gestern zu Besuch gekommen. (jönni/A szüleim tegnap látogatóba jöttek.)
laufen – ist gelaufen: Ich bin 400 Meter in 50 Sekunden gelaufen.(futni/400 métert futottam 50 mp alatt.)
sein – ist gewesen: Ich bin in Berlin gewesen. (lenni/Berlinben voltam.)
springen – ist gesprungen: Die Katze ist vom Baum gesprungen. (ugrani/ A macska leugrott a fáról.)
sterben – ist gestorben: Mein Nachbar ist gestorben. (meghalni/A szomszédom meghalt.)
wachsen – ist gewachsen: Ich bin in einem kleinen Dorf aufgewachsen. (nőni/Egy kis faluban nőttem fel.)
werden – ist geworden: Mein Schulfreund ist später Schauspieler geworden. (lenni, válni v.mivé/ Az iskolatársam később színész lett.)
schwimmen – ist geschwommen: Er ist viel geschwommen. (úszni/Ő sokat úszott.)
sitzen – ist gesessen: Die Schüler sind den ganzen Tag vor dem Computer gesessen. (ülni/ A diákok egész nap a számítógép előtt ültek.)

stehen – ist: Das Auto ist vor der Garage gestanden. (állni/ Az autó a garázs előtt állt.) 

aufwachen – ist aufgewacht: Ich bin heute zu spät aufgewacht. (felébredni/Ma túl későn ébredtem fel.)

klettern – ist geklettert: Das Kind ist auf einen Baum geklettert. (mászni/A gyerek felmászott egy fára.)

landen – ist gelandet: Das Flugzeug ist schon gelandet. (landolni/A repülő már landolt.)
reisen – ist gereist: Früher bin ich sehr gern gereist. (utazni/Régebben nagyon szerettem utazni.)
starten – ist gestartet: Das Flugzeug ist planmäßig gestartet. (elindulni/A repülő menetrend szerint indult.)
wandern – ist gewandert: Wir sind stundenlang gewandert. (kiránulni, túrázni/ Órák hosszat kirándultunk.)

 

A Präteritum (Elbeszélő múlt)

Hosszabb, egybefüggő szövegek esetén (pl. mese, történet, újságcikk, beszámoló stb.) a Präteritum nevű múlt időt használjuk. A minennapokban elég, ha az igék Perfekt alakját (lásd fentebb) ismerjük és használjuk, de a könnyebb megértés miatt jó, ha ismerjük néhány gyakran használt ige Präteritum alakját.

 

sein/war-volt

machen/machte-csinált

müssen/musste-kellett

wollen/wollte-akart

brauchen/brauchte- szüksége volt valamire

sollen/sollte-kellett

können/konnte-tudott

dürfen/durfte-szabadott csinálni v.mit

gehen/ging-ment

fragen/fragte-kérdezte

sterben/starb-meghalt

haben/hatte-volt v.mije

arbeiten/arbeitete-dolgozott

kommen/kam-jött

 

Ha kérdésed van vagy szeretnéd ezt a témakört alaposabban gyakorolni, írj a pickpackgerman@gmail.com-ra.