Szótanulás? Szótárfüzet nélkül! 7.

december 01, 2025

Szótanulás? Szótárfüzet nélkül! 7.

A dalszövegek tanulása, és a hangos éneklés által könnyedén tanulhatsz szavakat és szószerkezeteket. Az is jó, ha csak úgy énekelgeted vagy hallgatod a zenét, de a leghatékonyabb az, ha megfigyeled a szöveget, próbálod értelmezni, és persze utána hangosan énekled :)

Ebben a bejegyzésben olyan német nyelvű zenéket gyűjtök össze, amik jól használhatók nyelvtanulásra, mert elég jól érthető a szövegük, nem túl elvont a tartalmuk. De keress Te is stílusodnak és hangulatodnak megfelelő zenéket, mert úgyis az fog a legjobban megmaradni, ami Neked tetszik! :)

A gyűjtemény folyamatosan bővül, úgyhogy időnként érdemes visszalátogatni az oldalra!

Räuber: Oben unten

A németek imádják a "mitmachen"-es dalokat, vagyis azokat, amikben csinálni kell valamit. A 2024-es karneváli szezon slágere volt az Oben,unten, aminek a refrénje és koreográfiája azóta a bulik elengedhetetlen része. A dalszöveg többi része kölni dialektusban van, mennyit értesz belőle? :)

Oben unten

Treck en de Club en minger HoodDie Mädche chic im sexy LookDä Bass pump, ävver keiner he kann DANZEDä Beat es high, die Crowd es lowNit mih lang, he kütt dä FlowFür Stippefott do fählt dir die BALANCE

Alle wolle danze su wie ichAlle alle - alle, alle - alle wolle danzeDanze su wie ichAlle wolle nur DANZEKeiner kanns wie ichÄvver alle - alle, alle - alle wolle danzeDanze su wie ich, su wie ichUn dat jeihtOben - Unten, links - rechts, vor - zurückDrehen, drehen, drehenOben - Unten, Oben - Unten, Oben - UntenLinks - rechts, Links - rechts, Links - rechtsVor - zurück, vor - zurück, vor - zurückDrehen, drehen, drehen. Stopp!

Ich ben der Babo, mit FrauenaboFette Kette von Thomas SaboAlle Ladies wolle ne ROMANZEIch ben die Dancefloor ZentraleAlle wolle mir die Drinks bezahleSorry Fans, ävver ich bruch Platz zom DANZE

Na Nana Nana – alle wolle nur DANZEAlle wolle DANZENa Nana Nana – alle wolle nur DANZEYeah yeah yeah yeahNa Nana Nana – alle wolle nur DANZEAlle wolle DANZENa Nana Nana – alle wolle nur DANZEAlle wolle nur DANZE

Danze su wie ichAlle alle - alle, alle - alle wolle danzeDanze su wie ichAlle wolle nur DANZEKeiner kann et so wie ichAlle wolle danzeDanze su wie ich, su wie ichUn dat jeihtOben - Unten, links - rechts, vor - zurückDrehen, drehen, drehenOben - Unten, Oben - Unten, Oben - UntenLinks - rechts, Links - rechts, Links - rechtsVor - zurück, vor - zurück, vor - zurückDrehen, drehen, drehenOben - Unten, Oben - Unten, Oben - UntenLinks - rechts, Links - rechts, Links - rechtsVor - zurück, vor - zurück, vor - zurückDrehen, drehen, drehen, drehenDrehen, drehen, drehen, drehenDrehen, drehen, drehen, drehenStopp!

Marlene Dietrich- Sag mir, wo die Blumen sind

Sag mir wo die Blumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh′n?

Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh′n?

Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Was ist gescheh'n?

Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh′n?

Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind
Was ist gescheh′n?

Sag mir, wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh′n?

Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist gescheh'n?

Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je versteh′n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind
Was ist gescheh′n?

Sag mir, wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh′n?

Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh′n?

Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh′n?

Raf Camora: Anna

Anna

Trag' dein Bild an meiner KetteAnna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna)Zieh' von meiner ZigaretteAnna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna)Es tut weh, wenn ich an dich denkeAnna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna), Anna (Anna)Seh' dich da oben in den WolkenErzähl' dir alle meine Sorgen (Anna, Anna)

Wo bist du? (Anna) Wo bist du?Seit zwei Jahren hab' ich dich jeden Tag vermisst, drum (Anna)Wo bist du? (Anna) Wo bist du?Seit damals jeden Tag vermisst

Du warst mein Best Friend (eh), im Studio mein FanHast du gelacht, konnt' ich die Welt vergessenIch schwör', diese Jahre mit dir waren die bestenDu sagtest: „Es komt goed“, aber jetzt zahl' ich Tribut, drum

Wo bist du? (Anna) Wo bist du?Seit zwei Jahren hab' ich dich jeden Tag vermisst, drum (Anna)Wo bist du? (Anna) Wo bist du?

Seit damals jeden Tag vermisst (yeah, yeah, yeah), ehDu warst mein Licht, du warst mein HerzIch schwör', ist kein Gedicht, ich mein' es ernst, ehFühl' mich allein, denn eine Hälfte ist abIch hoffe nur, es wächst wieder nach