Felszólító mód

 

  

 

Megpróbáltam ezt a nem annyira bonyolult,de mégis sok fejtörést okozó nyelvtant egy kicsit rendszerezni, és táblázatba foglaltam a különféle eseteket és lehetőségeket. Elméletileg bárkit (én,te,ő,mi,ti,ők) fel lehet szólítani, de a mindennapokban általában vagy 1 személyt szólítunk fel (tegezve vagy magázva) vagy több személyt (ti, mi). 

Felszólító mód /Imperativ

	igék 90 %-a en-t levágjuk,és kész pl.gehen	warT+en, arbeiT+en öffN+en   szótőben: d,t, n,m   +E betű	Alap esetben tőhangváltós: nehmen (du nimmst), lesen (du liest), sprechen, (du sprichst)   MEGMARAD A TŐHANGVÁLTÁS
ich	Soll ich gehen?-Menjek?	Soll ich warten? –Várjak?	Soll ich lesen?-Olvassam el?
du	Geh!  (du geh st)	warte! arbeite! öffne die Tür! (szógyök+E betű)	Nimm! (du nimmst) Lies!-olvasd (du liest) Sprich!-beszélj! (du sprichst)
er/sie/es	Soll er gehen?- Menjen?	Soll er die Tür öffnen?-Nyissa ki az ajtót?	Soll er lesen? Olvasson?
wir	Gehen wir! (megfordul)	Öffnen wir! (megfordul)	Sprechen wir! Nehmen wir! Lesen wir!
ihr	Geht! (ihr geht)	Öffnet! (ihr öffnet)	Sprecht! Nehmt! Lest!
sie	Sollen sie mit dir gehen?- Menjenek ők veled?	Sollen sie die Tür öffnen? –Nyissák ki (ők) az ajtót?
Sie	Gehen Sie! (bitte) (megfordul)	Öffnen Sie bitte!	Lesen Sie bitte! Sprechen Sie bitte! Nehmen Sie bitte!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

	szótőben A schlAfen lAssen lAufen fAhren   alapból tőhangváltós lenne, de felszólító módban  marad az A	ELVÁLÓS IGÉK aufräumen-rendet rakni einschalten-bekapcsolni   FELSZ. MÓDBAN IS ELVÁLIK lehet,hogy az alapige miatt egy másik kategóriába is beletartozik (pl. mert a szótő d,t,n,m-re végződik)	sein (lenni)
ich	Soll ich laufen? Fussak?	Soll ich aufräumen?-Pakoljak össze?
du	Schlaf schön!  -Aludj jól! Lass mich in Ruhe!-Hagyj békén! Lauf schnell!-Fuss gyorsan! MARAD A-betű	Räume auf! Schalte ein!   elválik felszólító módban is	Sei geduldig!-Légy türelmes!
er/sie/es	Soll er laufen? Fusson (ő) ?	Soll er den Computer einschalten? Kapcsolja be a számítógépet?
wir	Schlafen wir! (megfordul)	Räumen wir auf! (megfordul)	Seien wir nicht so laut!- Ne legyünk olyan  hangosak!
ihr	Schlaft!	Räumt auf!	Seid gut!-Legyetek jók! (alap: ihr seid, tehát minden a szabály szerint: ihr seid)
sie	Sie sollen schlafen!- Aludjanak!	Sollen sie im Zimmer aufräumen?-Pakoljanak össze a szobában?
Sie	Schlafen Sie!  (bitte) (megfordul)	Räumen Sie bitte auf!	Seien Sie nicht böse auf mich!- Ne legyen mérges rám!

 

 

Fordítsd le az alábbi  hétköznapokban használt, felszólító módú mondatokat! A megoldást alatta találod.

Aludj jól!

Aludjatok jól!

Nyisd ki a könyvet az 55.oldalon!

Nyissátok ki a könyvet az 55.oldalon!

Ne igyál olyan sokat!

Ne dohányozz olyan sokat!

Hagyj békén!

Menj el! (weggehen)

Lépjünk le!  (abhauen)

Lépjetek le!=Húzzatok el!

Írj nekem egy emailt!

Írjon nekem kérem egy emailt!

Küldd el az önéletrajzodat! (r Lebenslauf)

Küldje el az önéletrajzát!

Ne add fel!

 

Megoldás:

Schlaf schön!- A- marad A

Schlaft schön!- A marad A+t az „ihr miatt”

Öffne das Buch auf der Seite 55!  szótő N-re végződik,így plusz E-t kap az ige

Öffnet das Buch auf der Seite 55!   szótő N-re végződik,így plusz E-t kap az ige+T az „ihr” miatt

Trink nicht so viel! >> igék 99%-a

Rauch nicht so viel!>> igék 90%-a

Lass mich in Ruhe! >> igék 90%-a

Geh weg!>> elválós ige felszólító módban is elválik (gehen: igék 90%-a)

Hauen wir ab! (wir esetében csak megfordul a sorrend)

Haut ab! >> elválós ige felszólító módban is elválik, T az „ihr” miatt

Schreib mir eine Email! >> igék 90 %-a

Schreiben Sie mir bitte eine Email! >> magázódásnál csak megfordul a sorrend

Schick mir deinen Lebenslauf! (schicken= igék 90%-a) VAGY Sende mir deinen Lebenslauf (senden> szótő D-re végződik, tehát +E)

Senden Sie mir bitte Ihren Lebenslauf! >>magázódásnál csak megfordul a sorrend

Schicken Sie mir bitte Ihren Lebenslauf!>> magázódásnál csak megfordul a sorrend

Gib nicht auf! >> geben:tőhangváltós, tehát felszólító módban is tőhangváltós + elválós, tehát felszólító módban is elválik.

 

 Mentsd el vagy nyomtasd ki, hogy bármikor kéznél legyen!

Ha szeretnéd ezt a nyelvtani részt alaposabban gyakorolni vagy más kérdésed lenne, írj a pickpackgerman@gmail.com-ra vagy hívj a 0670-546-94-66-os számon! Akár 1 alkalomra is eljöhetsz, ha csak tisztázni szeretnél valamit, vagy elakadtál a tanulásban.